On June 26, 2024, Order no. 225/2024 of the Ministry of Agriculture and Rural Development (MADR) was published in the Official Gazette of Romania, which approves the Rules for the use of the “ae” logo specific to controlled organic products.

The order establishes clear rules for the use of the “ae” logo, designed to protect consumers against false or misleading claims about organic products:

• The “ae” logo can be used for identification and/or informative-advertising purposes exclusively for organically certified, prepackaged products, and under the condition that they come from organic agriculture in Romania or contain ingredients that come from organic agriculture in Romania and be certified by a control body accredited and approved by MADR.

• Operators/groups of operators who produce/prepare/process/distribute/put on the market/export organic products may use the “ae” logo for identification and/or informative-advertising purposes, on the labels and packaging or advertising materials of organic products if they meet the following conditions: (a) they are subject to the control of a control body, accredited and approved by MADR; (b) are registered at the county and Bucharest municipality agriculture directorates; (c) have obtained the right to use these logos – the requirements for obtaining approval are detailed in the Rules.

• The “ae” logo for identification purposes and the “ae” logo for informative-advertising purposes are the exclusive property of MADR, which ensures the management of these logos by recording the information in a record register. Also, interested persons can consult the list of ecologically certified products and operators/groups of operators who have obtained approval to use the “ae” logos for identification purposes and/or for informative-advertising purposes published on the MADR website and periodically updated.

• Both for the use of the “ae” logo for identification purposes and for the use of the “ae” logo for informative-advertising purposes, the logotype is composed of a white background circle with a black outline, in the centre of which is placed the abbreviation “ae” of the name “organic farming”, the letter “a” (lower case) in black 100% and the letter “e” (lower case) in green, Pantone 360 C, the two letters having a stylized green leaf drawn above them. The words “Organic Agriculture” are written in capitals, using the Futura Bold font, and are arranged around the circumference of the circle. The logo also includes 2 groups of 15 ray segments each, positioned opposite. Other details regarding the exact placement of the other graphic elements and the colours that will be used on various media – print with special colours, print in polychromy – are presented in the Rules. In any case, the logotype must be perfectly visible, easily recognizable, retain its original appearance, and the diameter must not be less than 15 mm. The logo must be placed on both the front and the back of the packaging when used for identification purposes (on the main label of glass/plastic containers) and allow the organic farming materials to be seen exclusively, without creating confusion, when used for informative-advertising purposes.

It should be noted that the products in the conversion period cannot be inscribed with the “ae” logo for identification purposes and organic farming operators who have received approval for the use of “ae” logos for certification-identification purposes and/or for informational purposes – advertisers prior to the entry into force of this order may still use these logos until the stock of labels is exhausted, but no later than 1 year after the entry into force of the new order.

Reguli de utilizare a siglei „ae” pentru produse ecologice controlate

Pe 26 iunie 2024 a fost publicat în Monitorul Oficial al României Ordinul nr. 225/2024 al Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale (MADR), care aprobă Regulile de utilizare a siglei „ae” specifice produselor ecologice controlate.

Ordinul stabilește reguli clare de utilizare a siglei „ae”, menite să asigure protecția consumatorilor împotriva afirmațiilor false sau înșelătoare cu privire la produsele ecologice:

• Sigla „ae” se poate utiliza în scop de identificare și/sau în scop informativ-publicitar exclusiv pentru produse certificate ecologic, preambalate, și sub condiția ca acestea să provină din agricultura ecologică din România sau să conțină ingrediente care provin din agricultura ecologică din România și să fie certificate de un organism de control acreditat și aprobat de MADR.

• Operatorii/grupurile de operatori care produc/pregătesc/prelucrează/ distribuie/introduc pe piață/exportă produse ecologice pot utiliza sigla „ae” în scop de identificare și/sau în scop informativ-publicitar, pe etichetele și ambalajele sau materialele publicitare ale produselor ecologice dacă îndeplinesc următoarele condiții: (a) sunt supuși controlului unui organism de control, acreditat și aprobat de MADR; (b) sunt înregistrați la direcțiile pentru agricultură județene și a municipiului București; (c) au obținut dreptul de utilizare a acestor sigle – cerințele pentru obținerea aprobării fiind detaliate în cuprinsul Regulilor.

• Sigla „ae” în scop de identificare și sigla „ae” în scop informativ-publicitar sunt proprietatea exclusivă a MADR, care asigură gestiunea acestor sigle prin înregistrarea informațiilor într-un registru de evidență. De asemenea, persoanele interesate pot consulta lista produselor certificate ecologic și a operatorilor/grupurilor de operatori care au obținut aprobarea utilizării siglelor „ae” în scop de identificare și/sau în scop informativ-publicitar publicată pe site-ul MADR și actualizată periodic.

• Atât pentru utilizarea siglei „ae” în scop de identificare cât și pentru utilizarea siglei „ae” în scop informativ-publicitar, logotipul este compus dintr-un cerc alb de fundal, cu contur negru, în centrul căruia este așezată abrevierea „ae” a denumirii „agricultura ecologică”, litera „a” (minuscul) de culoare neagră 100% și litera „e” (minuscul) de culoare verde, Pantone 360 C, cele două litere având desenată deasupra lor o frunză stilizată de culoare verde. Cuvintele „Agricultura ecologică” sunt scrise cu majuscule, utilizând fontul Futura Bold, și sunt dispuse pe circumferința cercului. Logo-ul mai cuprinde 2 grupuri a câte 15 segmente de raze, poziționate opus. Alte detalii privind amplasarea exactă a celorlalte elemente grafice și culorile ce vor fi folosite pe diverse medii – tipar cu culori speciale, tipar cu policromie – sunt prezentate în cuprinsul Regulilor. În orice situație, logotipul trebuie să fie perfect vizibil, ușor reperabil, să conserve aspectul inițial, iar diametrul nu trebuie să fie mai mic de 15 mm. Sigla trebuie să fie amplasată atât pe fața cât și pe spatele ambalajelor în cazul utilizării în scop de identificare (pe eticheta principală a recipientelor de sticlă/plastic) și să permită vizualizarea exclusiv a materialelor pentru agricultura ecologică, fără a crea confuzie, în cazul utilizării în scop informativ-publicitar.

Este de reținut că produsele aflate în perioada de conversie nu pot fi inscripționate cu sigla „ae” în scop de identificare iar operatorii din agricultura ecologică care au primit aprobarea pentru utilizarea siglelor „ae” în scop de certificare-identificare și/sau în scop informativ-publicitar anterior intrării în vigoare a acestui ordin mai pot totuși utiliza aceste sigle până la epuizarea stocului de etichete, dar nu mai târziu de 1 an de la intrarea în vigoare a noului ordin.

Article published in Juridice.ro